Automatische Übersetzung oder “Bitte Deine on-line bertragung berprfen”
Daß Spam auch zur Unterhaltung beitragen kann, haben wir hauptsächlich solch genialen Online-Übersetzungstools wie beispielsweise Altavistas Babelfish zu verdanken. Da landen dann nette Phishing-Mails für eBay, Deutsche Bank oder Volksbank in unserem Postfach, bei denen selbst dem blutigsten E-Mail Anfänger klar sein muß, daß es sich um einen Fake handelt.
Ein nettes Beispiel landete gerade heute in meinem Briefkasten:
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Danke für Verwenden der Deutsche Bank on-line Übertragung® Dienstleistungen.
Zwecks abschließende Zustimmung für deine Verhandlung zur Verfügung stellen, wir benötigen zusätzliche Informationen. Bitte Dein on-line Bankkonto zugänglich machen und zu überprüfen das die Informationen sind korrekt und führen deine Einschreibung durch.
Wenn wir nicht von dir innerhalb der folgenden 24 Stunden hören, wir annullieren deine on-line Übertragung® Dienstleistungen.
Hier klicken, um zu deinem Konto zu gehen
Wenn du Fragen hast, unsere Web site bei http://www.nationwide.co.uk/contactus.asp bitte besichtigen.
Danke f ür das Verwenden der Deutschen Bank!
NICHT AUF DIESES EMAIL ANTWORTEN. WENN DU FRAGEN HAST MIT UNS IN VERBINDUNG TRETEN .